若《三體》交給亞馬遜改編，會是更好的選擇嗎？水煮娛
業內公認難改編的科幻小說《三體》，可能要改編成美劇了。據英國《金融時報》報道，亞馬遜影業正在與有關方面洽談《三體》小說的電視劇改編權，投資高達10億美元，如果項目成功，亞馬遜版《三體》將制作成三季系列劇。
雖然亞馬遜要“搶走”《三體》的改編權，中國網友卻沒有表現出一點反感，反而是一片叫好之聲。“《三體》有救了！”“別讓國內團隊來拍就好，那樣就毀了。”對于《三體》來說，交給亞馬遜改編是最好的選擇嗎？
《三體》的影視化之路不好走
作為華語科幻界分量最重的科幻小說之一，《三體》的影視化改編一直備受期待。但截止到目前，還沒有一部《三體》改編的影視作品跟觀眾見面。
《三體》是中國著名科幻作家劉慈欣創作的系列長篇小說，包括《三體》、《三體Ⅱ·黑暗森林》、《三體Ⅲ·死神永生》。這部小說講述的是地球文明在宇宙中的興衰歷程，從科幻的角度對人性進行了深入的探討，被認為是中國科幻文學的里程碑之作。2015年，《三體》榮獲雨果獎最佳長篇小說獎，成為首部摘得雨果獎的亞洲作品。
自問世以來，《三體》迅速得到了科幻迷的喜愛，其改編版權也被炒得火熱。據了解，《三體》系列作品的版權歸屬于游族網絡的董事長林奇。2014年7月，孔二狗出任旗下游族影業CEO，很快宣布了拍攝《三體》電影的計劃。《三體》計劃拍攝6部電影，單部影片投資為2億元，由劉慈欣本人擔任監制。首部電影由張番番導演，馮紹峰和張靜初主演。
據媒體報道，這部電影的實拍部分早在2015年7月已全部殺青，但遲遲沒有上映。2016年，孔二狗曾在微博上做出解釋，聲稱電影延期上映是因為后期預算增加，并表示影片會在2017年上映。但直到現在，這部電影也沒有傳出定檔的消息。
除了“跳票”的電影版，《三體》電視劇版也不是第一次傳出籌備的消息了。2015年10月，湖南衛視在官方微博“湖南衛視芒果撈”上發布消息，聲稱《三體》將被改編成周播欄目劇，登陸湖南衛視“青春進行時”播出。但消息放出之后，電視劇的拍攝就沒了下文。這反而讓很多《三體》粉絲松了一口氣，因為湖南衛視和《三體》的風格實在是相差甚遠。
但如果是交給亞馬遜來拍攝，情況可能會有所不同。根據目前的說法，亞馬遜計劃出資10億美元拍攝《三體》。據業內人士表示，如果計劃成形，《三體》的規模將比《權力的游戲》還大。
中國拍不好《三體》，亞馬遜或許是個好選擇
“中國幾十年、上百年出來的這么一部偉大的科幻小說，一定要中國人自己來拍，要毀也要毀到我們中國人手里。”2014年，游族影業宣布將拍攝《三體》電影，遭到了網友的質疑，游族影業CEO孔祥照曾作出這樣的回應。
如今看來，這番豪言壯語頗有點打臉的意思。沒人知道《三體》電影是不是毀原作，因為它根本就沒上映。反而是亞馬遜計劃拍攝《三體》電視劇的消息，讓網友紛紛表示期待。甚至有網友表示：“只要不是國內團隊拍攝就好，不然就毀了。”這是為什么呢？
1、缺乏成熟的影視工業體系。
《三體》被公認為“中國第一科幻”，但這部充滿想象力的小說很難被改編成影視作品。因為這部小說的世界太龐大，主題太復雜，場面太宏大，需要有好萊塢級別的影視工業體系，才有可能把《三體》中的世界呈現出來。
然而在中國，還沒有建立起成熟的影視工業體系。雖然近兩年也出現了《尋龍訣》、《戰狼2》、《紅海行動》這類質量出色的重工業電影，但也只是鳳毛麟角。至于科幻電視劇，至今仍然沒有一部廣受認可的成功先例。在缺乏成熟的影視工業體系的情況下，中國還不具備批量生產“大片”的能力，更別提制作出美劇標準的科幻電視劇了。
2、缺乏有科幻作品拍攝經驗的制作團隊。
就目前來看，國內還沒有科幻作品的成功先例，制作團隊都處在摸索階段。對科幻電影來說，導演的審美非常重要。如果審美水平不夠，很難拍出有視覺沖擊力的大場面。反觀國外，斯蒂文·斯皮爾伯格、喬治 盧卡斯、邁克爾 貝、克里斯托弗·諾蘭等著名導演都是“科幻控”。只要有足夠的制作經費，不愁請不來“大神”來指導拍攝。
根據好萊塢科幻片的經驗，僅靠導演也很難完全駕馭一部復雜。科幻作品，還會邀請科研機構專家或者大學教授與主創共同來“研發”科幻影視作品，這種合作方式，在好萊塢電影的運作體系中已經相當成熟。2014年上映的《星際穿越》，就是由前沿理論物理學家基普·索恩構思的。
但在中國，科學界與文藝界似乎還存在某種隔閡，尚未聽說有科學家參與影視制作的先例。即便是邀請劉慈欣本人來坐鎮，恐怕也會比較困難。早在2014年，他就在相關采訪中表示，自己也不知道電影要怎么拍，也不知道劇本要怎么策劃。畢竟對他來說，參與影視改編也是一個全新的嘗試，此前并沒有任何相關經驗。
3、缺乏足夠的資金支持。
除了故事之外，科幻影視作品最吸引觀眾的是震撼的場面和強烈的視覺沖擊力。由于科幻作品拍攝和后期制作的投入太多，國內的很多導演都不敢輕易拍攝這種類型的影視作品。陸川在拍攝《九層妖塔》的過程中，就遭遇過經費不夠的窘境。
根據孔二狗的說法，《三體》電影多次跳票，跟后期制作經費增加有關。這至少說明一個問題，2億的制作經費，不足以拍好一部《三體》電影。如此來看，亞馬遜投資10億美金拍攝《三體》電視劇，就顯得靠譜得多了。
4、急功近利的創作態度。
近兩年的國內影視圈中，“浮躁”之風愈刮愈烈。由于逐利的心態驅使，相當多的創作者追求的不是作品的質量，而是作品的數量、作品的收益。去年轟動一時的“摳圖演戲”、“替身拍戲”等相關丑聞，都是國內影視行業從業者急功近利的心態導致的。
在這種浮躁的風氣之下，如果在國內拍攝《三體》電視劇，很難想象會拍成什么效果。或許是小鮮肉當主演，或許是把科幻劇拍成了言情劇，或許是拍成“五毛特效”，一切皆有可能。當然，也不能否認國內也有很多踏實認真的創作者。但在沒有成功先例，沒有足夠經驗的情況下，僅僅靠專業態度是否能否拍得出一部配得上原著的作品，仍然值得懷疑。
無論是從技術水準、制作團隊、資金支持還是創作態度來看，拍一部國產版的《三體》都有些為時過早，或許交給亞馬遜也不失為一個好的選擇。
雖然亞馬遜進軍電影行業只有3年的時間，但已經憑借《海邊的曼徹斯特》聲名鵲起，在2017年的奧斯卡頒獎禮上摘得最佳原創劇本和最佳男主角兩項大獎。劇集方面，亞馬遜推出的《透明家庭》和《高堡奇人》等劇也都是高口碑之作。或許我們應該對亞馬遜抱有更多的信心，如果改編事宜商談成功，或許亞馬遜能給我們帶來一部令人驚艷的《三體》。
【來源：文創資訊 作者：任珊】
1.砍柴網遵循行業規范，任何轉載的稿件都會明確標注作者和來源；2.砍柴網的原創文章，請轉載時務必注明文章作者和"來源：砍柴網"，不尊重原創的行為砍柴網或將追究責任；3.作者投稿可能會經砍柴網編輯修改或補充。
京公網安備 11010502032797號